Santiago Recio Muñiz
Catedrático de Latín del IES Alfonso II de Oviedo.
Biografía
Oviedo, 1958. Fue distinguido en 2019 con la Cruz de Alfonso X el Sabio por su dedicación a la docencia y a las letras. Licenciado en Filología Clásica por la Universidad de Oviedo (1980) y becario de investigación (1981), obtuvo en 1982 la cátedra de Lengua Latina de Bachillerato, ejerciendo actualmente su docencia en el IES Alfonso II de Oviedo. Más allá del aula, la actividad docente le llevó a organizar y participar en numerosos intercambios con Alemania así como a dirigir proyectos escolares con alumnos de Lengua Latina (premio nacional del concurso europeo Kaleidoscope por el trabajo «La vida de las mujeres en la comedia romana y en la actualidad»), de Lengua y Literatura castellana (premio de la Ciudad de Oviedo en el concurso «Clarín y su tiempo»), y de Lengua alemana (premio del Gobierno del Principado de Asturias en el concurso «Asturias y Europa 2002. El futuro de Europa»).
Como director durante 25 años del Festival juvenil de Teatro grecolatino de Gijón ha organizado representaciones escolares a las que han acudido cien mil jóvenes, editado decenas de títulos, fallado concursos de cultura clásica, así como exposiciones y cursos en torno al festival.
Dirigió cursos de actualización para profesores y publicado más de veinte artículos y libros de su especialidad, destacando su participación como traductor del latín en el Dictionnaire historique et critique, de Pierre Bayle, coordinado por Juan Á. Canal.
Como profesor de Lengua alemana ejerció su docencia durante doce años, fue becado por el DAAD y el Goethe Institut y trabajó durante un curso en el Erich-Brost Berufskolleg, de Essen (Alemania), siendo traductor al español del libro de Max Weber, Fundamentos sociales de la decadencia de cultura antigua, Krk, 2008, así como, en colaboración, de la obra de Carl Vossen Madre Latín y sus hijas. Las lenguas de Europa y su origen, Krk, 2013. En 2020 salió a la luz su traducción de Ernst Kapp, Principios de una filosofía de la técnica (Krk). Actualmente prepara la edición del volumen IV de la magna obra de A. Schulten, Numantia, que se publicará en el presente año.
colaboraciones en vera rostra
Ver todos los autores
Listado de todos los autores que publican en Vera Rostra